Navigation – Plan du site
Comptes rendus
Glanes

LESER (Gérard), Fantômes et revenants en Alsace. Le trésor des légendes

Éditions du Belvédère, 2015, 368 p.
Gabrielle Claerr Stamm
p. 550
Référence(s) :

Leser (Gérard), Fantômes et revenants en Alsace. Le trésor des légendes, Éditions du Belvédère, 2015, 368 p.

Texte intégral

1C’est la première fois qu’un ouvrage est uniquement consacré aux fantômes et revenants en Alsace. Plus de quatre cent cinquante récits y sont présentés en cinq chapitres : le temps, la mort et puis après ; les hommes de feu, l’armée furieuse, les armes fantômes, le chasseur maudit et le chasseur sauvage ; les dames blanches, et enfin, divers types de fantômes et de revenants (prêtres et nonnes, fantômes enfermés dans une bouteille, et revenants sans tête). Comme le dit Roger Maudhuy, spécialiste du légendaire de l’Est de la France, dans la préface, Gérard Leser fait du « folklore sérieusement, sans rien imaginer, rigoureux comme un historien, mais plaisant à lire comme un conteur au coin du feu crépitant ». L’auteur a puisé dans les ouvrages d’Auguste Stoeber, Paul Stintzi, Maurice Higelin, Jean Variot… mais il livre également de nombreux témoignages qu’il a lui-même recueillis. L’introduction rappelle les nuances entre fantômes et revenants, les rites funéraires à respecter pour empêcher le retour des morts, les moments propices du calendrier pour le contact avec l’au-delà. Suivent les légendes, toutes traduites en français, souvent avec un commentaire explicatif, ou donnant des variantes, parfois bien au-delà de l’Alsace. Gérard Leser rappelle également le sens de certaines expressions alsaciennes qui s’éclaire parfaitement au vu des légendes. Un certain nombre de récits concernent des lieux très précis, châteaux d’Alsace, chapelles, cimetières, ponts… du sud au nord de l’Alsace.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Gabrielle Claerr Stamm, « LESER (Gérard), Fantômes et revenants en Alsace. Le trésor des légendes », Revue d’Alsace, 141 | 2015, 550.

Référence électronique

Gabrielle Claerr Stamm, « LESER (Gérard), Fantômes et revenants en Alsace. Le trésor des légendes », Revue d’Alsace [En ligne], 141 | 2015, mis en ligne le 01 octobre 2015, consulté le 23 août 2017. URL : http://alsace.revues.org/2359

Haut de page

Auteur

Gabrielle Claerr Stamm

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page